Translators without Borders (TWB) is a non-profit organization that provides translation services to humanitarian and development organizations worldwide. TWB’s mission is to “close the language gaps that hinder critical humanitarian and development efforts and limit access to vital information and services.”
TWB offers a variety of services, including:
- Crisis response: TWB provides rapid translation services in times of crisis, such as natural disasters, conflicts, and health emergencies. They work with organizations such as the International Red Cross and Médecins Sans Frontières (Doctors Without Borders) to provide translations of critical information and communications. This allows aid workers to communicate effectively with affected communities and ensure that vital information is accessible to people in their languages.
- Development: TWB provides translation services to education, healthcare, and economic development organizations. This helps ensure that information and services are accessible to people in their languages, allowing them to participate fully in development efforts and improve their quality of life.
- Language Access: TWB partners with organizations to improve language access for marginalized communities and individuals, including refugees, migrants, and impoverished people. This allows these individuals to access important information and services in their languages, such as education and healthcare.
- Language Portal: TWB maintains a Language Portal that provides access to a wide range of language resources, including a glossary of technical terms, style guides, and information on best practices for translation. This resource is valuable for organizations and individuals working in the humanitarian and development sectors, as it allows them to communicate effectively and ensure the accuracy of their translations.
TWB is supported by a network of volunteer translators who provide translations in over 280 languages. TWB has US, France, and Kenya offices and works with partners worldwide to provide translation services to those in need.
The Impact of TWB
The impact of TWB has been significant, particularly in crisis response and development contexts. By providing local-language translations, TWB has helped aid workers and development professionals communicate effectively with affected communities and ensure that vital information is accessible to people in their own languages. This has helped to improve the effectiveness and efficiency of humanitarian and development efforts and has empowered communities to participate fully in these efforts and improve their quality of life. Furthermore, TWB’s Language Portal is a valuable resource for organizations and individuals working in the humanitarian and development sectors, as it allows them to communicate effectively and ensure the accuracy of their translations.